• 2022 年 8 月 11 日

EVA LEE李易X蔡博丞|在艺术的光谱上自在游走

舞蹈与音乐就像是以不同载体呈现艺术无形的律动与张力,丞舞制作团队B.DANCE艺术总监暨编舞家蔡博丞,与古典及跨界小提琴家Eva Lee李易,在表演艺术的光谱上自在交流,尝试在韵律与音符、东方与西方的时间轴上找寻艺术文化的新定位。

现场演出的集体共感与从内而外的感动,是舞蹈与音乐表演令人着迷的魔力,在音乐家对创作和表演充满热情的眼眸里、在舞蹈家对社会与人性的敏锐观察中,都是他们对世界献上的悉心问候。

音乐与舞蹈的相通之处?

蔡博丞:表演艺术没有任何捷径,能成就台上那个完美时刻的就是时间,只有时间可以淬链出你在台上的模样。我觉得舞蹈跟音乐背後所下的苦工只有自己知道,但在台上只要一出错就白费了,而我们是人不是机器,这件事情不可能完美、一定会犯错,如何把犯错也变成是表演的一环,更需要经验与训练。而观众们看完演出所要带走的感动,就是舞蹈与音乐非常接近的地方。

Eva Lee李易:我觉得舞蹈跟音乐是相辅相成的存在,因为单纯的舞蹈是有形而无声的,单纯的音乐是有声而无形的,所以当这两个艺术的形体融合在一起,能带给整个表演更多灵魂,也更加完整。

「自由、大胆、创意、前卫、现代」之於创作的意义?

蔡博丞:对我来说相当有意义的是自由,如果一个艺术工作者没有保持自由状态的话,会很难界定自己作品的质调在哪。我们透过不同的物件找到不同介质,再透过我们的方法转化这些介质并投射给观众,也希望他们可以在我们身上得到这些精神。

从舞者退到编舞家角色的过程,我一直都觉得创作是无边无际的汪洋,而前卫、现代之类都是这片汪洋中的介质与元素,身为创作者就是在其中撒网,看看能够捕捉、发觉、挖到什麽样的灵感,若套用在生活上就是「生活就是艺术,艺术就是生活」,比如说我们现在采访时的姿态也可以很像是跳舞,所以当我们把生活活得很精致、精美的时候,好像也实践了这几个精神。

Eva Lee李易:我现在的音乐表演分成跨界和古典两条线并行,跨界着重的是当代性和原创性,古典则是经典再现,为什麽古典的曲子经过好几百年还是一直演出?就是因为每个人都有自己的诠释方式,也跟上述精神有点相像,像是香奈儿带给时尚产业永恒的经典指标性,但同时也不断创新和跨界、跳脱以往的既定印象,不只满足於经典,也突破自己。

深刻的演出经验?

蔡博丞:亚洲的观众情绪张力比较保守,但欧美观众就是会很直接告诉你他的喜欢,甚至是在出入口堵你、希望能给你一个拥抱、跟你说谢谢。过去带着因小灯泡事件而创作的作品〈RAGE〉去法国亚维农演出时,就发现它的渲染力,那次演出结束後,现场有一对夫妻在原地哭泣,清场时我跟他们简单谈话,在知道我是编舞者後,那位先生深深抱了我一下,前一年他的女儿就在他面前发生事故,而表演最後一幕让他想到他女儿发生事故时的形状。因为我们的表演是希望把伤痛化为阳光、把悲伤化为玫瑰花送给每颗破碎的心,他觉得有收到这朵花也被抚慰了,并与我们说谢谢。到现在我都还觉得非常感动,也觉得身为一个创作者很值得,因为你的作品跟社会有对话、与人有连结。

我觉得创作本身要带一点社会责任,人人都可以创作,但如果每个人都只是在做自己喜欢的创作,会跟社会有些脱节;但如果能利用我们的能力再加上社会需要被传达的讯息,才能成为艺术被留下来。

Eva Lee李易:身为创作者跟表演者,当你接收到观众的讯息,知道你的音乐、舞蹈可以感动他的时候,就是我们存在的意义。演出要感动人不是只有技巧,还要融合很多自身生命经验与情感。我印象很深刻是在伦敦,在犹太教教堂的活动演出,他们邀请我演奏我自己也很喜欢的电影《辛德勒的名单》中的曲子,我在台上表演的时候,比较年长的犹太教徒都哭了,演出结束他们都来跟我说这首歌对他们的意义很大、非常触动到他们的心。对表演者来说,我觉得你在演奏一首跟观众有关联的曲子时,也会与自己产生很大共鸣。我的创作分为自我心情写照与和社会有关的,我认为这样的作品才能够深入人心,像是我表演的时候很喜欢加入我在伦敦创作的〈为明日而战〉(Fight For Tomorrow),这首歌在讲我当时低潮、忧郁的心情,创作对我来说是抒发也是鼓励,希望所有听到这首歌的观众都能有再站起来的勇气。

蔡博丞

编舞家,於2014年成立「丞舞制作团队 B.Dance」并担任艺术总监,其作品擅长融入人生体悟与社会观察,2018年获德国《Tanz》杂志评为最有潜力青年编舞家之一,2020年获法国表演艺术专业评论协会评为年度最具前瞻性编舞家。

Eva Lee李易

古典及跨界小提琴家,伦敦皇家音乐学院(Royal Academy of Music)硕士,曾多次与国际级指挥家和乐团合作,除了古典小提琴家的身分外,她也热爱跨界音乐的表演风格,并致力於音乐教育。

文|冯兴妍

摄影|Kuo Huan Kao、Wen Jun Fu

欲探索更多创作精神的面貌,请见La Vie 2021/11月号《时代中的创作世代》

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论
0
希望看到您的想法,请您发表评论x